home>Multilingual lemmas 082

Multilingual lemmas (082)

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0810 hypertrophy

To the English dictionary

Technical term: hypertrophy
Popular term: increase in the size of an organ

Danish:
Technical term: hypertrofi
Popular term: sygelig vækst af organ p.g.a. celleforstørrelse

German:
Technical term: Hypertrophie
Popular term: VergrÖßerung von Geweben in Organen

Spanish:
Technical term: hipertrofia (nf)
Popular term: aumento del tamaño de un órgano o tejido

French:
Technical term: hypertrophie (f)
Popular term: augmentation de volume d'un organe

Italian:
Technical term: ipertrofia
Popular term: eccessiva crescita di un organo

Dutch:
Technical term: hypertrofie
Popular term: bovenmatige groei

Portuguese:
Technical term: hipertrofia
Popular term: maior crescimento de um tecido por aumento, sem multiplicação, das suas células

No: 0811 hyperuricaemia

To the English dictionary

Technical term: hyperuricaemia
Popular term: gout

Danish:
Technical term: hyperurikæmi
Popular term: forøgelse af urinsyremængden i blodet

German:
Technical term: Hyperuricämie
Popular term: erhöhter Harnsäuregehalt des Blutes

Spanish:
Technical term: hiperuricemia (nf)
Popular term: exceso de ácido úrico en la sangre

French:
Technical term: hyperuricémie (f)
Popular term: taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang

Italian:
Technical term: iperuricemia
Popular term: eccesso di acido urico nel sangue

Dutch:
Technical term: hyperurikemie
Popular term: overmaat aan urinezuur in het bloed

Portuguese:
Technical term: hiperuricemia
Popular term: excesso de ácido úrico no sangue

No: 0812 hyperventilation

To the English dictionary

Technical term: hyperventilation
Popular term: hyperventilation

Danish:
Technical term: hyperventilation
Popular term: forøget respiration

German:
Technical term: Hyperventilation
Popular term: übermäßige Steigerung der Atmung

Spanish:
Technical term: hiperventilación (nf)
Popular term: respiración anormalmente duradera, rápida y profunda; aumento en el volumen de aire que entra en los pulmones

French:
Technical term: hyperventilation (f)
Popular term: respiration anormalement profonde ou rapide

Italian:
Technical term: iperventilazione
Popular term: eccesso d'aumento d'aria nei polmoni

Dutch:
Technical term: hyperventilatie
Popular term: angstige ademhaling

Portuguese:
Technical term: hiperventilação
Popular term: respiração difícil, rápida e profunda; aumento do volume de ar que entra nos pulmões

No: 0813 hypervitaminosis

To the English dictionary

Technical term: hypervitaminosis
Popular term: vitamin overdose

Danish:
Technical term: hypervitaminosis
Popular term: skadelig virkning af overdreven vitamintilførsel

German:
Technical term: Hypervitaminose
Popular term: Erkrankung durch Überdosierung an Vitaminen

Spanish:
Technical term: hipervitaminosis (nf)
Popular term: estado causado por ingestión excesiva de vitaminas

French:
Technical term: hypervitaminose (f)
Popular term: troubles provoqués par l'administration excessive de vitamines

Italian:
Technical term: ipervitaminosi
Popular term: eccesso di vitamine

Dutch:
Technical term: hypervitaminose
Popular term: overmaat aan vitamine

Portuguese:
Technical term: hipervitaminose
Popular term: excesso de vitaminas no organismo

No: 0814 hypervolaemia

To the English dictionary

Technical term: hypervolaemia
Popular term: abnormal increase in blood volume

Danish:
Technical term: hypervolæmi
Popular term: abnorm forøgelse i mængden af legemsvæsker

German:
Technical term: Hypervolämie
Popular term: Vergrößerung der zirkulierenden Blutmenge

Spanish:
Technical term: hipervolemia (nf)
Popular term: aumento anormal de volumen de sangre circulante

French:
Technical term: hypervolémie (f)
Popular term: augmentation du volume du sang circulant

Italian:
Technical term: ipervolemia
Popular term: anormale crescita di plasma (fluido circolante)

Dutch:
Technical term: hypervolemie
Popular term: te groot bloedvolume

Portuguese:
Technical term: hipervolemia
Popular term: aumento dos fluidos no organismo

No: 0815 hypnotic

To the English dictionary

Technical term: hypnotic
Popular term: sleeping tablet

Danish:
Technical term: hypnotika
Popular term: sovemiddel

German:
Technical term: hypnotisch
Popular term: hypnotisch

Spanish:
Technical term: hipnótico (adj)
Popular term: que induce sueño

French:
Technical term: hypnotique (a et sm)
Popular term: somnifère

Italian:
Technical term: ipnotico
Popular term: ipnotico

Dutch:
Technical term: hypnotisch
Popular term: met betrekking tot hypnose

Portuguese:
Technical term: hipnótico
Popular term: sonífero

No: 0816 hypoacusis

To the English dictionary

Technical term: hypoacusis
Popular term: slight deafness

Danish:
Technical term: hypacusis
Popular term: nedsat hørelse

German:
Technical term: Hypakusis
Popular term: Schwerhörigkeit

Spanish:
Technical term: hipoacusia (nf)
Popular term: disminución de la audición

French:
Technical term: hypoacousie (f)
Popular term: surdité partielle

Italian:
Technical term: ipoacusia
Popular term: diminuita sensibilità uditiva

Dutch:
Technical term: hypoacousis
Popular term: hardhorigheid

Portuguese:
Technical term: surdez
Popular term: diminuição da audição

No: 0817 hypochondriasis

To the English dictionary

Technical term: hypochondriasis
Popular term: being hypochondriac

Danish:
Technical term: hypokondri
Popular term: hypokondri, overdreven sygdomsfølelse

German:
Technical term: Hypochondrie
Popular term: Krankheitswahn

Spanish:
Technical term: hipocondría (nf)
Popular term: preocupación exagerada por la salud

French:
Technical term: hypocondrie (f)
Popular term: anxieté excessive (à propos de sa santé)

Italian:
Technical term: ipocondria
Popular term: ansia di avere malattie di vario tipo

Dutch:
Technical term: hypochondrie
Popular term: overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid

Portuguese:
Technical term: hipocondria
Popular term: preocupação indevida de uma pessoa pela sua saúde

No: 0818 hypodermic

To the English dictionary

Technical term: hypodermic
Popular term: under the skin

Danish:
Technical term: subkutan
Popular term: underhuds-

German:
Technical term: hypodermatisch
Popular term: unter der Haut (angewandt)

Spanish:
Technical term: hipodérmico (adj)
Popular term: que está o se pone debajo de la piel

French:
Technical term: hypodermique
Popular term: relatif au tissu sous-cutané, sous la peau

Italian:
Technical term: ipodermico
Popular term: applicato sotto la pelle

Dutch:
Technical term: hypodermaal
Popular term: onder de huid toegediend

Portuguese:
Technical term: hipodérmico
Popular term: subcutâneo

No: 0819 hypoglycaemia

To the English dictionary

Technical term: hypoglycaemia
Popular term: low blood sugar

Danish:
Technical term: hypoglykæmi
Popular term: for lavt blodsukker

German:
Technical term: Hypoglycämie
Popular term: Absinken des Blutzuckers unter Normalwerte

Spanish:
Technical term: hipoglucemia (nf)
Popular term: descenso del nivel de glucosa en la sangre

French:
Technical term: hypoglycémie (f)
Popular term: taux anormalement bas de glucose dans le sang

Italian:
Technical term: ipoglicemia
Popular term: troppo poco zucchero nel sangue

Dutch:
Technical term: hypoglykemie
Popular term: te laag gehalte aan bloedsuiker

Portuguese:
Technical term: hipoglicemia
Popular term: diminuição do nível de glicose no sangue

To the next part of the multilingual lemma collection

home>Multilingual lemmas 082