home>Multilingual lemmas 081

Multilingual lemmas (081)

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0800 hyperpyrexia

To the English dictionary

Technical term: hyperpyrexia
Popular term: extreme fever

Danish:
Technical term: hyperpyrexia
Popular term: feber over 41C

German:
Technical term: Hyperpurexie
Popular term: Fieber von extremer Höhe

Spanish:
Technical term: hiperpirexia (nf)
Popular term: fiebre extremadamente elevada

French:
Technical term: hyperpyrexie (f)
Popular term: hyperthermie

Italian:
Technical term: iperpiressia
Popular term: febbre altissima

Dutch:
Technical term: hyperpyrexie
Popular term: hoge koorts

Portuguese:
Technical term: hiperpirexia
Popular term: febre elevada

No: 0801 hyperreflexia

To the English dictionary

Technical term: hyperreflexia
Popular term: exaggerated reflexes

Danish:
Technical term: hyperreflexia
Popular term: abnorm stærk refleksirritabilitet

German:
Technical term: Hyperreflexie
Popular term: gesteigerte Erregbarkeit der Reflexre

Spanish:
Technical term: hiperreflexia (nf)
Popular term: exageración de los reflejos

French:
Technical term: hyperréflectivité (f)
Popular term: exagération des réflexes

Italian:
Technical term: iper-reflessia
Popular term: esagerazione dei riflessi

Dutch:
Technical term: hyperreflexie
Popular term: verhoogde beantwoording van prikkels

Portuguese:
Technical term: hiper-reflexia
Popular term: reflexos aumentados

No: 0802 hypersecretion

To the English dictionary

Technical term: hypersecretion
Popular term: excessive secretion

Danish:
Technical term: hypersekretion
Popular term: forøget kirtelafsondring

German:
Technical term: Hypersekretion
Popular term: übermäßige Absonderung eines Drüsensekrets

Spanish:
Technical term: hipersecreción (nf)
Popular term: secreción exagerada de un órgano glandular

French:
Technical term: hypersécrétion (f)
Popular term: exagération d'une sécrétion glandulaire

Italian:
Technical term: ipersecrezione
Popular term: eccessive perdite

Dutch:
Technical term: hypersecretie
Popular term: verhoogde afscheiding

Portuguese:
Technical term: hipersecreção
Popular term: secreção excessiva de uma glândula

No: 0803 hypersensitivity

To the English dictionary

Technical term: hypersensitivity
Popular term: over-sensitivity

Danish:
Technical term: hypersensibilitet
Popular term: overfølsomhed

German:
Technical term: Hypersensitivität
Popular term: verstârkte Reaktionsbereitschaft auf Reize

Spanish:
Technical term: hipersensibilidad (nf)
Popular term: reacción exagerada ante estímulos

French:
Technical term: hypersensibilité (f)
Popular term: hypersensibilité

Italian:
Technical term: ipersensibilità
Popular term: ipersensibilità

Dutch:
Technical term: hypersensitiviteit
Popular term: verhoogde gevoeligheid

Portuguese:
Technical term: hipersensibilidade
Popular term: sensibilidade excessiva, alergia

No: 0804 hyperstimulation

To the English dictionary

Technical term: hyperstimulation
Popular term: over-stimulation

Danish:
Technical term: hyperstimulation
Popular term: overdreven stimulering

German:
Technical term: überstimulation
Popular term: Überreizung

Spanish:
Technical term:
Popular term: estimulación exagerada

French:
Technical term: hyperstimulation (?)
Popular term: stimulation excessive

Italian:
Technical term: iperstimolazione
Popular term: iperstimolazione

Dutch:
Technical term: hyperstimulatie
Popular term: overmatige prikkeling

Portuguese:
Technical term: hiperestimulação
Popular term: estimulação excessiva

No: 0805 hypertension

To the English dictionary

Technical term: hypertension
Popular term: high blood pressure

Danish:
Technical term: hypertensio
Popular term: forhøjet (blod)tryk

German:
Technical term: Hypertension
Popular term: erhöhter Blutdruck

Spanish:
Technical term: hipertensión (nf)
Popular term: aumento de la tensión

French:
Technical term: hypertension (f)
Popular term: tension (artérielle) supérieure à la normale

Italian:
Technical term: ipertensione
Popular term: ipertensione

Dutch:
Technical term: hypertensie
Popular term: verhoogde bloeddruk

Portuguese:
Technical term: hipertensão
Popular term: aumento da tensão

No: 0806 hyperthermia

To the English dictionary

Technical term: hyperthermia
Popular term: high body temperature

Danish:
Technical term: hypertermi
Popular term: forøget legemstemperatur

German:
Technical term: Hyperthermie
Popular term: künstliches Fieber

Spanish:
Technical term: hipertermia (nf)
Popular term: elevación de la temperatura del cuerpo diferente de la fiebre

French:
Technical term: hyperthermie (f)
Popular term: température trop haute

Italian:
Technical term: ipertermia
Popular term: elevatissima temperatura corporea

Dutch:
Technical term: hyperthermie
Popular term: verhoogde lichaamstemperatuur

Portuguese:
Technical term: hipertermia
Popular term: aumento da temperatura, acaloramento

No: 0807 hyperthyroidism

To the English dictionary

Technical term: hyperthyroidism
Popular term: over-active thyroid

Danish:
Technical term: hyperthyreosis
Popular term: forgiftning som følge af forøget hormonproduktion fra skjoldbruskkirtlen

German:
Technical term: Hyperthyreose
Popular term: Überfunktion der Schilddrüse

Spanish:
Technical term: hipertiroidismo (nm)
Popular term: actividad exagerada de la glándula tiroides

French:
Technical term: hyperthyroïdie (f)
Popular term: sécrétion excessive de la thyroïde

Italian:
Technical term: ipertiroidismo
Popular term: eccessiva attività della tiroide

Dutch:
Technical term: hyperthyroïdie
Popular term: overmatige werking van de schildklier

Portuguese:
Technical term: hipertiroidismo
Popular term: actividade excessiva da tiróide

No: 0808 hypertonia

To the English dictionary

Technical term: hypertonia
Popular term: stiffness

Danish:
Technical term: hypertoni
Popular term: forøget muskelspænding

German:
Technical term: Hypertonie
Popular term: Erhöhung einer Spannung oder eines Drucks über die Norm

Spanish:
Technical term: hipertonía (nf)
Popular term: tensión aumentada

French:
Technical term: hypertonie (f)
Popular term: augmentation anormale du tonus musculaire

Italian:
Technical term: ipertonia
Popular term: ipertonicità

Dutch:
Technical term: hypertonie
Popular term: verhoogde spanning

Portuguese:
Technical term: hipertonia
Popular term: aumento da tensão no olho

No: 0809 hypertrichosis

To the English dictionary

Technical term: hypertrichosis
Popular term: excess hair

Danish:
Technical term: hypertrikose
Popular term: abnorm stærk hårvækst på normalt mindre behårede steder

German:
Technical term: Hypertrichose
Popular term: übermâßige Körperbehaarung

Spanish:
Technical term: hipertricosis (nf)
Popular term: aumento del espesor del vello corporal

French:
Technical term: hypertrichose (f)
Popular term: développement excessif de poils (endroits habituellement glabres)

Italian:
Technical term: ipertricosi
Popular term: eccessiva crescita di capelli

Dutch:
Technical term: hypertrichose
Popular term: overmatige haargroei

Portuguese:
Technical term: hipertricose
Popular term: aumento da espessura do pêlo do corpo

To the next part of the multilingual lemma collection

home>Multilingual lemmas 081