home>Multilingual lemmas 034

Multilingual lemmas (034)

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0330 cholesterol

To the English dictionary

Technical term: cholesterol
Popular term: cholesterol

Danish:
Technical term: cholesterol
Popular term: fedtstof

German:
Technical term: Cholesterin
Popular term: Cholesterin

Spanish:
Technical term: colesterol (nm)
Popular term: colesterol (nm)

French:
Technical term: cholestérol (m)
Popular term: cholestérol

Italian:
Technical term: colesterolo
Popular term: colesterolo

Dutch:
Technical term: cholesterol
Popular term: galvet

Portuguese:
Technical term: colesterol
Popular term: substância lipóide que se encontra na maior parte dos tecidos

No: 0331 cholinergic

To the English dictionary

Technical term: cholinergic
Popular term: cholinergic

Danish:
Technical term: cholinerg
Popular term: kolinerg

German:
Technical term: cholinerg(isch)?
Popular term: die Wirkung des Azetylcholins betreffend

Spanish:
Technical term: colinérgico (adj)
Popular term: que actúa por intermedio de la acetilcolina

French:
Technical term: cholinergique
Popular term:

Italian:
Technical term: colinergico
Popular term: fibre del sistema nervoso

Dutch:
Technical term: cholinerg, cholinergisch
Popular term: met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen

Portuguese:
Technical term: colinérgico
Popular term: que actua por intermédio da acetilcolina

No: 0332 chorea

To the English dictionary

Technical term: chorea
Popular term: Huntingdon's chorea

Danish:
Technical term: chorea
Popular term: bevægelsesuro

German:
Technical term: Chorea
Popular term: Veitstanz

Spanish:
Technical term: corea (nf)
Popular term: exceso de movimientos voluntarios

French:
Technical term: chorée (f)
Popular term: danse de Saint-Guy

Italian:
Technical term: corea
Popular term: movimenti volontari improvvisi

Dutch:
Technical term: chorea
Popular term: dans

Portuguese:
Technical term: coreia
Popular term: movimentos bruscos incontrolados nas crianças

No: 0333 chromosomal

To the English dictionary

Technical term: chromosomal
Popular term: chromosome-related

Danish:
Technical term: kromosomal
Popular term: kromosom-

German:
Technical term: chromosomal
Popular term: die Chromosomen betreffend

Spanish:
Technical term: cromosómico (adj)
Popular term: relativo al cromosoma

French:
Technical term: chromosomique
Popular term: relatif au(x) chromosome(s)

Italian:
Technical term: cromosomico
Popular term: relativo ai cromosomi (unità essenziale della cellula)

Dutch:
Technical term: chromosomaal
Popular term: met betrekking tot de chromosomen

Portuguese:
Technical term: cromossómico
Popular term: relativo ao cromossoma

No: 0334 chronic

To the English dictionary

Technical term: chronic
Popular term: chronic

Danish:
Technical term: kronisk
Popular term: kronisk, langsom, vedvarende sygdomstilstand

German:
Technical term: chronisch
Popular term: langsam sich entwickelnd

Spanish:
Technical term: crónico (adj)
Popular term: de desarrollo lento, de larga duración; habitual

French:
Technical term: chronique
Popular term: qui dure longtemps, évolue lentement

Italian:
Technical term: cronico
Popular term: cronico

Dutch:
Technical term: chronisch
Popular term: slepend

Portuguese:
Technical term: crónico
Popular term: de desenvolvimento lento, de longa duração

No: 0335 chronotropic

To the English dictionary

Technical term: chronotropic
Popular term: speed-related

Danish:
Technical term: chronotrop virkning
Popular term: påvirkning af tiden eller hastigheden for en muskelkontraktion

German:
Technical term: chronotrop
Popular term: die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend

Spanish:
Technical term: cronotropo (adj)
Popular term: que concierne a la regularidad y frecuencia de un ritmo cardíaco

French:
Technical term: ?
Popular term: ?

Italian:
Technical term: cronotropo
Popular term: che interessa le contrazioni del cuore

Dutch:
Technical term: chronotroop
Popular term: wat tijd of tempo beïnvloedt

Portuguese:
Technical term: cronotrópico
Popular term: diz respeito à regularidade e frequência de um ritmo cardíaco

No: 0336 cicatrization

To the English dictionary

Technical term: cicatrization
Popular term: scarring

Danish:
Technical term: cicatricering
Popular term: ardannelse

German:
Technical term: Vernarbung
Popular term: Vernarbung

Spanish:
Technical term: cicatrización (nf)
Popular term: cicatrización (nf)

French:
Technical term: cicatrisation (f)
Popular term: cicatrisation

Italian:
Technical term: cicatrizzazione
Popular term: cicatrizzazione

Dutch:
Technical term: cicatrisatie
Popular term: littekenvorming

Portuguese:
Technical term: cicatrização
Popular term: cicatrização

No: 0337 circulation

To the English dictionary

Technical term: circulation
Popular term: circulation

Danish:
Technical term: cirkulation
Popular term: cirkulation

German:
Technical term: Zirkulation
Popular term: Zirkulation

Spanish:
Technical term: circulación (nf)
Popular term: circulación (nf)

French:
Technical term: circulation (f)
Popular term: circulation (sanguine)

Italian:
Technical term: circolazione
Popular term: circolazione

Dutch:
Technical term: circulatie
Popular term: bloedsomloop

Portuguese:
Technical term: circulação
Popular term: circulação

No: 0338 cirrhosis

To the English dictionary

Technical term: cirrhosis
Popular term: liver disease

Danish:
Technical term: cirrose
Popular term: kronisk betændelse af et organ, som bliver hårdt

German:
Technical term: Zirrhose
Popular term: Leberschrumpfung

Spanish:
Technical term: cirrosis (nf)
Popular term: enfermedad caracterizada por una degeneración del hígado

French:
Technical term: cirrhose (f)
Popular term: cirrhose

Italian:
Technical term: cirrosi epatica
Popular term: malattia del fegato

Dutch:
Technical term: cirrose
Popular term: leveraandoening

Portuguese:
Technical term: cirrose
Popular term: afecção do fígado

No: 0339 classic

To the English dictionary

Technical term: classic
Popular term: classic

Danish:
Technical term: klassisk
Popular term: klassisk

German:
Technical term: klassisch
Popular term: klassisch

Spanish:
Technical term: clásico (adj)
Popular term: típico, característico

French:
Technical term: classique
Popular term: habituel, courant

Italian:
Technical term: classico
Popular term: classico

Dutch:
Technical term: klassiek
Popular term: bij uitstek

Portuguese:
Technical term: clássico
Popular term: típico, característico

To the next part of the multilingual lemma collection

home>Multilingual lemmas 034