home>Multilingual lemmas 033

Multilingual lemmas (033)

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0320 chemoreceptor

To the English dictionary

Technical term: chemoreceptor
Popular term: nerve ending

Danish:
Technical term: kemoreceptor
Popular term: mikroorganisme, som har til formål at binde visse stoffer

German:
Technical term: Chemorezeptor
Popular term: spezialisierte Zellen und Nervenendigungen,die chem.

Spanish:
Technical term: quimiorreceptor (nm)
Popular term: célula de un órgano capaz de reaccionar a sustancias químicas

French:
Technical term: chimiorécepteur (m)
Popular term: (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

Italian:
Technical term: chemiorecettore
Popular term: ricevitore chimico

Dutch:
Technical term: chemoreceptor
Popular term: cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels

Portuguese:
Technical term: químio-receptor
Popular term: célula capaz de receber substâncias químicas

No: 0321 chemotherapeutic

To the English dictionary

Technical term: chemotherapeutic
Popular term: chemotherapy

Danish:
Technical term: kemoterapeutisk
Popular term: kemoterapeutisk

German:
Technical term: Chemotherapeutikum
Popular term: Stoffe, die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen

Spanish:
Technical term: quimioterápico (nm)
Popular term: medicamento capaz de atacar a los microbios parasitarios o a las células de un cáncer

French:
Technical term: chimiothérapeutique
Popular term: relatif à la chimiothérapie

Italian:
Technical term: chimioterapico
Popular term: relativo alla cura con prodotti chimici

Dutch:
Technical term: chemotherapeuticum
Popular term: scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers

Portuguese:
Technical term: quimioterápico
Popular term: medicamento que ataca os micróbios parasitas ou as células de um cancro

No: 0322 chemotherapy

To the English dictionary

Technical term: chemotherapy
Popular term: chemotherapy

Danish:
Technical term: kemoterapi
Popular term: kemoterapi

German:
Technical term: Chemotherapie
Popular term: Behandlung mittels Chemotherapeutika

Spanish:
Technical term: quimioterapia (nf)
Popular term: tratamiento de un cáncer por sustancias químicas

French:
Technical term: chimiothérapie (f)
Popular term: chimiothérapie

Italian:
Technical term: chemioterapia
Popular term: cura mediante prodotti chimici

Dutch:
Technical term: chemotherapie
Popular term: behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

Portuguese:
Technical term: quimioterapia
Popular term: tratamento do cancro com substâncias químicas

No: 0323 chloasma

To the English dictionary

Technical term: chloasma
Popular term: dark patches on the face

Danish:
Technical term: chloasma
Popular term: leverplet

German:
Technical term: Chloasma
Popular term: Farbänderungen der Haut

Spanish:
Technical term: cloasma (nm)
Popular term: manchas irregulares que aparecen generalmente en la cara

French:
Technical term: chloasma (m)
Popular term: masque de grossesse

Italian:
Technical term: cloasma
Popular term: chiazze brune sul volto (durante la gravidanza)

Dutch:
Technical term: chloasma
Popular term: levervlekken

Portuguese:
Technical term: cloasma
Popular term: manchas irregulares que aparecem geralmente na cara

No: 0324 cholangiography

To the English dictionary

Technical term: cholangiography
Popular term: bile duct X-ray

Danish:
Technical term: cholangiografi
Popular term: røntgenundersøgelse af leveren og fraførende galdeveje(sopbygning og afløbsforhold)

German:
Technical term: Cholangiographie
Popular term: Kontrastdarstellung der Gallengänge

Spanish:
Technical term: colangiografía (nf)
Popular term: radiografía de contraste de los conductos biliares

French:
Technical term: cholangiographie (f)
Popular term: radiographie du foie

Italian:
Technical term: colangiografia
Popular term: esame radiografico delle vie biliari

Dutch:
Technical term: cholangiografie
Popular term: zichtbaar maken van galwegen

Portuguese:
Technical term: colangiografia
Popular term: radiografia de contraste das condutas biliares

No: 0325 cholangitis

To the English dictionary

Technical term: cholangitis
Popular term: bile duct inflammation

Danish:
Technical term: cholangitis
Popular term: galdegangsbetændelse

German:
Technical term: Cholangitis
Popular term: Entzündung der Gallengänge

Spanish:
Technical term: colangitis (nf)
Popular term: inflamación de las vías biliares

French:
Technical term: angiocholite (f)
Popular term: inflammation des voies biliaires

Italian:
Technical term: colangite
Popular term: infiammazione delle vie biliari

Dutch:
Technical term: cholangitis
Popular term: ontsteking van galwegen

Portuguese:
Technical term: colangite
Popular term: inflamação das vias biliares

No: 0326 cholecystitis

To the English dictionary

Technical term: cholecystitis
Popular term: gall bladder inflammation

Danish:
Technical term: cholecystitis
Popular term: galdeblærebetændelse

German:
Technical term: Cholezystitis
Popular term: Gallenblasenentzündung

Spanish:
Technical term: colesistitis (nf)
Popular term: inflamación de la vesícula biliar

French:
Technical term: cholécystite (f)
Popular term: inflammation de la vésicule biliaire

Italian:
Technical term: colecistite
Popular term: infiammazione della cistifellea

Dutch:
Technical term: cholecystitis
Popular term: ontsteking van de galblaas

Portuguese:
Technical term: colecistite
Popular term: inflamação da vesícula biliar

No: 0327 cholelithiasis

To the English dictionary

Technical term: cholelithiasis
Popular term: gallstones

Danish:
Technical term: cholelithiasis
Popular term: galdesten

German:
Technical term: Cholelithiasis
Popular term: Gallensteinleiden

Spanish:
Technical term: colelitiasis (nf)
Popular term: presencia de uno o más piedras en los conductos biliares

French:
Technical term: cholélithiase (f)
Popular term: présence de calculs

Italian:
Technical term: colelitiasi
Popular term: calcoli alle vie biliari

Dutch:
Technical term: cholelithiasis
Popular term: galsteenziekte

Portuguese:
Technical term: colelitíase
Popular term: presença de pedras nas condutas biliares, litíase biliar

No: 0328 choleretic

To the English dictionary

Technical term: choleretic
Popular term: choleretic

Danish:
Technical term: choleretica
Popular term: stof, som fremhæver leverens galdeproduktion

German:
Technical term: Choleretikum
Popular term: galletreibende Mittel

Spanish:
Technical term: colerético (nm)
Popular term: sustancia que favorece la producción de hiel

French:
Technical term: cholérétique (a et sm)
Popular term: qui stimule la sécrétion de la bile

Italian:
Technical term: coleretico
Popular term: farmaco che spinge il fegato a produrre bile

Dutch:
Technical term: cholereticum
Popular term: stof die de galvorming bevordert

Portuguese:
Technical term: colerético
Popular term: substância que favorece a produção de fel

No: 0329 cholestasis

To the English dictionary

Technical term: cholestasis
Popular term: bile flow stoppage

Danish:
Technical term: cholestasis
Popular term: galdeophobning i leveren

German:
Technical term: Cholestase
Popular term: Gallestauung

Spanish:
Technical term: colestasis (nf)
Popular term: retención de hiel en los conductos

French:
Technical term: cholestase
Popular term: arrêt de l'écoulement de la bile

Italian:
Technical term: colestasi
Popular term: ristagno del flusso biliare

Dutch:
Technical term: cholestase
Popular term: onderbreking van de galafvoer

Portuguese:
Technical term: colestase
Popular term: retenção de fel nas condutas

To the next part of the multilingual lemma collection

home>Multilingual lemmas 033