home>Multilingual lemmas 028

Multilingual lemmas (028)

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0270 bursitis

To the English dictionary

Technical term: bursitis
Popular term: housemaid's knee

Danish:
Technical term: bursitis
Popular term: betændelse i slimsæk

German:
Technical term: Bursitis
Popular term: Schleimbeutelentzündung

Spanish:
Technical term: bursitis (nf)
Popular term: inflamación de una bolsa articular

French:
Technical term: bursite (f)
Popular term: inflammation des bourses séreuses des articulations

Italian:
Technical term: borsite
Popular term: infiammazione di una borsa

Dutch:
Technical term: bursitis
Popular term: ontsteking van een slijmbeurs

Portuguese:
Technical term: bursite
Popular term: inflamação de uma bolsa

No: 0271 cachexia

To the English dictionary

Technical term: cachexia
Popular term: wasting away

Danish:
Technical term: cachexia
Popular term: tilstand af svær afmagt og generel degeneration (som følge af f.eks. kræft)

German:
Technical term: Kachexie
Popular term: Auszehrung

Spanish:
Technical term: caquexia (nf)
Popular term: adelgazamiento extremo, debilitación general

French:
Technical term: cachexie (f)
Popular term: maigreur extrême

Italian:
Technical term: cachessia
Popular term: cattiva salute generale

Dutch:
Technical term: cachexie
Popular term: uitputting van het lichaam

Portuguese:
Technical term: caquexia
Popular term: perda do peso e enfraquecimento físico

No: 0272 calcaemia

To the English dictionary

Technical term: calcaemia
Popular term: excess blood calcium

Danish:
Technical term: hypercalcæmi
Popular term: forhøjet kalkindhold i blodet

German:
Technical term: Hypercalcämie
Popular term: erhöhter Kalziummangel im Blutserum

Spanish:
Technical term: calcemia (nf)
Popular term: tasa de calcio en la sangre

French:
Technical term: calcémie (f)
Popular term: taux de calcium dans le sang

Italian:
Technical term: ipercalcemia
Popular term: eccesso di calcio nel sangue

Dutch:
Technical term: calciëmie
Popular term: aanwezigheid van calcium in het bloed

Portuguese:
Technical term: calcemia
Popular term: nível de cálcio no sangue

No: 0273 calcification

To the English dictionary

Technical term: calcification
Popular term: hardening

Danish:
Technical term: calcificatio
Popular term: forkalkning

German:
Technical term: Kalzifikation
Popular term: Verkalkung

Spanish:
Technical term: calcificación (nf)
Popular term: calcificación (nf)

French:
Technical term: calcification (f)
Popular term: 1) formation des os - 2) durcissement d'une artère, d'une articulation

Italian:
Technical term: calcificazione
Popular term: calcificazione

Dutch:
Technical term: calcificatie
Popular term: verkalking

Portuguese:
Technical term: calcificação
Popular term: degenerescência calcária, infiltração calcária

No: 0274 calciuria

To the English dictionary

Technical term: calciuria
Popular term: calcium in the urine

Danish:
Technical term: calciuri
Popular term: kalk i urinen

German:
Technical term: Kalziurie
Popular term: Kalk im Urin

Spanish:
Technical term: calciuria (nf)
Popular term: presencia de calcio en la orina

French:
Technical term: calciurie (f)
Popular term: taux de calcium dans l'urine

Italian:
Technical term: calciuria
Popular term: presenza di calcio nell'urina

Dutch:
Technical term: calciurie
Popular term: aanwezigheid van calcium in de urine

Portuguese:
Technical term: calciúria
Popular term: cálcio nas urinas

No: 0275 calculus I

To the English dictionary

Technical term: calculus I
Popular term: stone

Danish:
Technical term: calculus
Popular term: sten

German:
Technical term: /
Popular term: /

Spanish:
Technical term: cálculo (nm)
Popular term: piedra (nf)

French:
Technical term: calcul
Popular term: calcul

Italian:
Technical term: calcolo
Popular term: calcolo

Dutch:
Technical term: niersteen
Popular term: verkalking in het nierbekken

Portuguese:
Technical term: cálculo
Popular term: pedra

No: 0276 calculus II

To the English dictionary

Technical term: calculus II
Popular term: tartar

Danish:
Technical term: calculus dentalis
Popular term: tandsten

German:
Technical term: /
Popular term: /

Spanish:
Technical term: cálculo (nm) dental
Popular term: sarro dental

French:
Technical term: plaque dentaire
Popular term: tartre, plaque dentaire

Italian:
Technical term: calcolo II
Popular term: tartaro

Dutch:
Technical term: tandsteen
Popular term: tandplak

Portuguese:
Technical term: cálculo
Popular term: depósito calcário (nos dentes)

No: 0277 candidiasis

To the English dictionary

Technical term: candidiasis
Popular term: thrush

Danish:
Technical term: candidiasis
Popular term: trøskesvamp

German:
Technical term: Candidiasis
Popular term: Pilzerkrankung

Spanish:
Technical term: candidiasis (nf)
Popular term: infección por un hongo del género Cándida

French:
Technical term: candidose (f)
Popular term: infection causée par un champignon (candida)

Italian:
Technical term: candidiasi
Popular term: infezione con un fungo particolare

Dutch:
Technical term: candidiasis
Popular term: schimmelziekte van huid en slijmvliezen

Portuguese:
Technical term: candidíase
Popular term: infecção por fungo do género Candida

No: 0278 cannula

To the English dictionary

Technical term: cannula
Popular term: thin tube

Danish:
Technical term: kanyle
Popular term: kanyle

German:
Technical term: Kanüle
Popular term: Kanüle

Spanish:
Technical term: cánula (nf)
Popular term: tubo que se introduce en el organismo

French:
Technical term: canule (f)
Popular term: tube creux

Italian:
Technical term: cannula
Popular term: condotto

Dutch:
Technical term: canule
Popular term: buisje

Portuguese:
Technical term: cânula
Popular term: tubo utilizado em cirurgia

No: 0279 capacity

To the English dictionary

Technical term: capacity
Popular term: capacity

Danish:
Technical term: kapacitet
Popular term: kapacitet

German:
Technical term: Kapazität
Popular term: Kapazität

Spanish:
Technical term: capacidad (nf)
Popular term: capacidad (nf)

French:
Technical term: capacité (f)
Popular term: capacité

Italian:
Technical term: capacità
Popular term: capacità

Dutch:
Technical term: capaciteit
Popular term: bevattingsvermogen

Portuguese:
Technical term: capacidade
Popular term: lotação, potência

To the next part of the multilingual lemma collection

home>Multilingual lemmas 028