home>Italian Glossary of Medical Terms>G-H>15

Italian Glossary of Medical Terms (15)

ST:gangrene
ITTT: gangrena
No:700
PR:
RF:Gould Chiampo555
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: gangrena
RF1:
YR1:
CO1: morte dei tessuti di un organismo
LU:

ST:gastralgia
ITTT: gastralgia
No:701
PR:
RF:Gould Chiampo557
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: dolore di stomaco
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gastritis
ITTT: gastrite
No:702
PR:
RF:Gould Chiampo557
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: gastrite
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:gastroduodenal
ITTT: gastroduodenale
No:703
PR:
RF:Gould Chiampo558
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo allo stomaco ed al duodeno
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gastroenteritis
ITTT: gastroenterite
No:704
PR:
RF:Gould Chiampo558
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione simultanea dello stomaco e dell'intestino
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gastrointestinal
ITTT: gastrointestinale
No:705
PR:
RF:Gould Chiampo558
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: comune allo stomaco ed all'intestino
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gastrooesophageal
ITTT: gastrosofageo
No:706
PR:
RF:Gould Chiampo559
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: comune allo stomaco ed all'esofago
RF1: Devoto Oli + OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:genetic
ITTT: genetico
No:707
PR:
RF:Gould Chiampo562
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: genetico
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:genital
ITTT: genitale
No:708
PR:
RF:Gould Chiampo563
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: genitale
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:genitourinary
ITTT: genitourinario
No:709
PR:
RF:Gould Chiampo564
YR:
CO:urogenitale
______________________________________________________________
ITPT: relativo all'apparato genitale ed quello urinario
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:geriatric
ITTT: geriatrico
No:710
PR:
RF:Gould Chiampo565
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo alle malattie della vecchiaia
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:germicide
ITTT: germicida
No:711
PR:
RF:Gould Chiampo565
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: che uccide i germi
RF1:
YR1:
CO1: (the translator changed the ITTT)
LU:

ST:gestation
ITTT: gravidanza
No:712
PR:
RF:Gould Chiampo566
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: gravidanza
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:gingivitis
ITTT: gengivite
No:713
PR:
RF:Gould Chiampo568
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: gengivite
RF1:
YR1:
CO1: infiammazione delle gengive
LU:

ST:glaucoma
ITTT: glaucoma
No:714
PR:
RF:Gould Chiampo570
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: malattia degli occhi che causa cecità
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:glomerular
ITTT: glomerulare
No:715
PR:
RF:Gould Chiampo572
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo a glomerulo (capillali che filtrano l'urina)
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:glomerulonephritis
ITTT: glomerulonefrite
No:716
PR:
RF:Gould Chiampo572
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione dei reni
RF1:
YR1:
CO1: nefrite
LU:

ST:glossitis
ITTT: glossite
No:717
PR:
RF:Gould Chiampo573
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione della lingua o della sua mucosa
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:glossodynia
ITTT: glossodinia
No:718
PR:
RF:Gould Chiampo573
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: dolore alla lingua
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:glottis
ITTT: glottide
No:719
PR:
RF:Gould Chiampo573
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: apertura sopra la laringe tra le corde vocali
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:glucose
ITTT: glucosio
No:720
PR:
RF:Gould Chiampo574
YR:
CO:glucoso,D-glucosio, D-glucoso, destrosio, destroso
______________________________________________________________
ITPT: glucosio
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:gluten
ITTT: glutine
No:721
PR:
RF:Gould Chiampo575
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: miscela di proteine rigonfiabile in acqua
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:glycoside
ITTT: glicoside
No:722
PR:
RF:Gould Chiampo577
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: sostanza derivata dallo zucchero (glicosio)
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1: sostanza organica derivata da condensazione
LU:

ST:glycosuria
ITTT: glicosuria
No:723
PR:
RF:Gould Chiampo577
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: presenza rilevante di zucchero nell'urina
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gonadal
ITTT: gonadico
No:724
PR:
RF:Gould Chiampo580
YR:
CO:genitale; both only found in compounds with substantives
______________________________________________________________
ITPT: relativo ai genitali
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gonadotropic
ITTT: gonadotropo
No:725
PR:
RF:Gould Chiampo580
YR:
CO: only found in compounds with substantives
______________________________________________________________
ITPT: ormoni che stimolano le ghiandole genitali
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gonioscopy
ITTT: gonioscopia
No:726
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: esame di cellule (germinali)
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gonorrhoea
ITTT: gonorrea
No:727
PR:
RF:Gould Chiampo581
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: malattia venerea
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gradual
ITTT: graduale
No:728
PR:
RF:zingarelli, 839
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: graduale
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:gramnegative
ITTT: gram-negativo
No:729
PR:
RF:Gould Chiampo584
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: piccolissimi organismi dall'apparenza blu
RF1: Gould Chiampo
YR1:
CO1:
LU:

ST:grampositive
ITTT: gram-positivo
No:730
PR:
RF:Gould Chiampo584
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: piccolissimi organismi dall'apparenza blu
RF1: Gould Chiampo
YR1:
CO1:
LU:

ST:grand mal
ITTT: grande male
No:731
PR:
RF:biologia e medicina, 589
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: grande male
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:granules
ITTT: granulo
No:732
PR:
RF:Gould Chiampo, 584
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: piccolo corpo
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:granulocytopenia
ITTT: granulocitopenia
No:733
PR:
RF:Gould Chiampo585
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: scarsità di un particolare tipo di globuli bianchi
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:gravidity
ITTT: gravidanza
No:734
PR:
RF:zingarelli, 846
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: gravidanza
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:gynaecological
ITTT: ginecologico
No:735
PR:
RF:zingarelli, 816
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo agli organi genitali femminili
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:gynaecomastia
ITTT: ginecomastia
No:736
PR:
RF:Gould Chiampo593
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: eccessivo sviluppo della mammella nel maschio
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:habitual
ITTT: abituale
No:737
PR:
RF:zingarelli, 8
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: abituale
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:haematemesis
ITTT: ematemesi
No:738
PR:
RF:Gould Chiampo607
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: vomito di sangue
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haematoma
ITTT: ematoma
No:739
PR:
RF:Gould Chiampo609
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: raccolta di sangue sotto la pelle dopo una botta
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haematuria
ITTT: ematuria
No:740
PR:
RF:Gould Chiampo609
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: emissione di sangue mescolato all'urina
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemeralopia
ITTT: nictalopia
No:741
PR:
RF:Gould Chiampo609
YR:
CO:night-time=emeralopia, day-time=nictalopia
______________________________________________________________
ITPT: diminuzione dell'acutezza visiva
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemodialysis
ITTT: emodialisi
No:742
PR:
RF:Gould Chiampo612
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: depurazione del sangue tramite rene artificiale
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemolysis
ITTT: emolisi
No:743
PR:
RF:Gould Chiampo613
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: dissoluzione dei globuli rossi
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemopathy
ITTT: emopatia
No:744
PR:
RF:Gould Chiampo614
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: qualsiasi malattia del sangue
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemoperfusion
ITTT: emoperfusione
No:745
PR:
RF:biologia e medicina, 429
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: introduzione di sangue nell'organismo dall'esterno
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemophilia
ITTT: emofilia
No:746
PR:
RF:Gould Chiampo614
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: malattia con emorragie frequenti
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemopoietic
ITTT: emopoietico
No:747
PR:
RF:biologia e medicina, 429
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: tessuto che produce le cellule del sangue
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemoptysis
ITTT: emottisi
No:748
PR:
RF:Gould Chiampo615
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: emissione di sangue dalla bocca
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemorrhage
ITTT: emorragia
No:749
PR:
RF:Gould Chiampo615
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: perdita di sangue
RF1: OT
YR1:
CO1: emorragia
LU:

Go to the next part of the glossary

home>Italian Glossary of Medical Terms>G-H>15