home>german medical terms>B-C>06

German Medical Terms (06)

ST:block
DETT: Block
No:250
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Unterbrechung einer Leitung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:bolus injection
DETT: Bolusinjektion
No:251
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: intravenöse Schnellinjektion
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:borborygmus
DETT: Borborygmus
No:252
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: kollernde Geräusche im Darm
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bradycardia
DETT: Bradycardie
No:253
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Bradykardie (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: langsame Herzschlagfolge
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bradykinesia
DETT: Bradykinesie
No:254
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Verlangsamung der Bewegungsabläufe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bradypnoea
DETT: Bradypnoe
No:255
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: verminderte Atemfrequenz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:broad spectrum
DETT:
No:256
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Breitspektrum- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Breitspektrum-
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchial
DETT: bronchial
No:257
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Bronchial- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: die Bronchien betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchiectasis
DETT: Bronchiektase
No:258
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erweiterung der Bronchialäste
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchitis
DETT: Bronchitis
No:259
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung der Bronchien
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchoconstriction
DETT: Bronchokonstriktion
No:260
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Verengung der Bronchien
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchodilatation
DETT: Bronchodilatation
No:261
PR:
RF:
YR:
CO:eig. Zstg; cf. Bronchodilatoren (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Erweiterung verengter Bronchien
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchopneumonia
DETT: Bronchopneumonie
No:262
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Lungenentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchopulmonary
DETT: bronchopulmonal
No:263
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Lungen-
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchospasm
DETT: Bronchospasmus
No:264
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Krampfzustand der Bronchialmuskulatur
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bronchus
DETT: Bronchus
No:265
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Äste der Luftröhre
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:buccal
DETT: buccal
No:266
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: bukkal (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: zur Wange gehörend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:buccopharyngeal
DETT:
No:267
PR:
RF:
YR:
CO:nur: buccal (ZS 1985) - pharyngeal(is) = den Schlund (Pha
rynx) betreffend (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: die Wange und den Rachen betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:bulbar
DETT: bulbär
No:268
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: zwiebelförmig
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:bullous
DETT: bullös
No:269
PR:
RF:DU-Fw 1974, Roche 1984
YR:
CO:auch: bullosus (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: blasig
RF1: LANG 1969
YR1:
CO1:
LU:

ST:bursitis
DETT: Bursitis
No:270
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Schleimbeutelentzündung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:cachexia
DETT: Kachexie
No:271
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Cachexia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Auszehrung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:calcaemia
DETT: Hypercalcämie
No:272
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: erhöhter Kalziummangel im Blutserum
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:calcification
DETT: Kalzifikation
No:273
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Calcificatio (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Verkalkung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:calciuria
DETT: Kalziurie
No:274
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kalk im Urin
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:calculus I
DETT:
No:275
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Calculus (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:calculus II
DETT:
No:276
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Calculus (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:candidiasis
DETT: Candidiasis
No:277
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Pilzerkrankung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cannula
DETT: Kanüle
No:278
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kanüle
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:capacity
DETT: Kapazität
No:279
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kapazität
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:capillary
DETT: Kapillare
No:280
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: kleinste Blutgefäße
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:carbohydrate
DETT: Kohlenhydrat
No:281
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kohlenhydrat
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:carcinogenic
DETT: karzinogen
No:282
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:= kanzerogen
______________________________________________________________
DEPT: krebserzeugend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:carcinoma
DETT: Karzinom
No:283
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Carcinoma (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: bösartige Geschwulst
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1: Krebs,ZS 1985
LU:

ST:cardiac
DETT: kardial
No:284
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: das Herz betreffend
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiogenic
DETT: kardiogen
No:285
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vom Herzen stammend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiological
DETT: kardiologisch
No:286
PR:
RF:
YR:
CO:eig. Prägg
______________________________________________________________
DEPT: Herzerkrankungen betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiomegaly
DETT: Kardiomegalie
No:287
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vergrößerung des Herzens
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiomyopathy
DETT: Kardiomyopathie
No:288
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herzmuskelerkrankungen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiopathy
DETT: Kardiopathie
No:289
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herzfehler
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiopulmonary
DETT: kardiopulmonal
No:290
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herz und Lunge betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiorespiratory
DETT: kardiorespiratorisch
No:291
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herz und Atmung betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardioselective
DETT:
No:292
PR:
RF:
YR:
CO:nichts gefunden
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiotonic
DETT:
No:293
PR:
RF:
YR:
CO:nur Sub: Cardiotonicum (Psy 1986)
______________________________________________________________
DEPT: herzstärkend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiotoxic
DETT:
No:294
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: herzschädigend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cardiovascular
DETT: kardiovaskulär
No:295
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herz und Gefäße betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:caries
DETT: Karies
No:296
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Karies
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:castration
DETT: Kastration
No:297
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kastration
RF1:
YR1:
CO1: Entfernung der Keimdrüsen, PSY 1986
LU:

ST:catabolism
DETT: Katabolismus
No:298
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Abbaustoffwechsel
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:catalyse
DETT: Katalyse
No:299
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: eine chem.Reaktionen beschleunigen
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary

home>german medical terms>B-C>06