home>german medical terms>A-B>05

German Medical Terms (05)

ST:astringent
DETT:
No:200
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Adstringens (ZS 1984) - adstringieren (DU-Fw 1974) =
zusammenziehend wirken (von Arzneimitteln)
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:asymptomatic
DETT: asymptomatisch
No:201
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ohne erkennbare Krankheitszeichen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:asystole
DETT:
No:202
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Asystolie: Ausbleiben der Herzkontraktion (Systole)
(Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: Herzstillstand
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:ataxia
DETT: Ataxie
No:203
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: StÖrung der Bewegungskoordination
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:atheromatosis
DETT: Atheromatose
No:204
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Veränderungen der Innenschicht der Arterien
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:athetosis
DETT: Athetose
No:205
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Bewegungsstörung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:atony
DETT: Atonie
No:206
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Atonia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Schlaffheit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:atopic
DETT: Atopie
No:207
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Überempfindlichkeitsreaktion
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:atoxic
DETT:
No:208
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Toxikon = Gift
______________________________________________________________
DEPT: ungiftig
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrial
DETT: atrial
No:209
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:auch: Atrial- (Roche 1984), Atrio- (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: den Vorhof des Herzens betreffend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrioventricular
DETT: atrioventikular
No:210
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Atrioventikular- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: den Herzabschnitt zw. Vorhof und Kammer betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrium
DETT: Atrium
No:211
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vorhof
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrophy
DETT: Atrophie
No:212
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Atrophia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Gewebsschwund
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:atypical
DETT: atypisch
No:213
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: nicht typisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:auditory
DETT: auditiv
No:214
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:auch: auditivus (Roche 1984), auditorius (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: das Gehör betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:aura
DETT: Aura
No:215
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vorbotenerscheinung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:aural
DETT: aural
No:216
PR:
RF:DU-Fw 1974, Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: das Ohr betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:auricular
DETT: aurikular
No:217
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Aurikular- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: die Ohrmuschel betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:auscultation
DETT: Auskultation
No:218
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Abhorchen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:autoimmune
DETT: autoimmun
No:219
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Autoimmun- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: gegenüber dem eigenen Organismus immun
RF1: Dud.Med.1992
YR1:
CO1:
LU:

ST:automatism
DETT: Automatism
No:220
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unwillkürliche Funktionsabläufe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:autonomic
DETT: autonom
No:221
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unabhängig
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:azoospermia
DETT: Azoospermie
No:222
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Fehlen von Spermien im Ejakulat
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:azotaemia
DETT: Azotämie
No:223
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vermehrung stickstoffhaltiger Endprodukte im Blut
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacillus
DETT: Bacillus
No:224
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Bazille (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: stäbchenförmige Bakterien
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteraemia
DETT: Bakteriämie
No:225
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vorhandensein von Bakterien im Blut
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:bactericide
DETT: Bakterizid
No:226
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: bakterientötende Substanz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteriological
DETT: bakteriologisch
No:227
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Wissenschaft von Bakterien betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteriostatic
DETT: bakteriostatisch
No:228
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: keimhemmend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteroid
DETT:
No:229
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Sub: Bacteroides (Pl) (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: wie eine Bakterie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:balanitis
DETT: Balanitis
No:230
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung der Eichel
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:barrier
DETT:
No:231
PR:?
RF:
YR:
CO:= Barriere?
______________________________________________________________
DEPT: Verschluß
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:basal
DETT: basal
No:232
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Basis-,
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Grund-, ROCHE 1984
LU:

ST:base
DETT: Base
No:233
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: chem. Verbindung, die von anderen Stoffen Protonen über
nehmen kann
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:benign
DETT: benigne
No:234
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: gutartig
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:betablocker
DETT: Beta-(Rezeptoren)blocker
No:235
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Mittel, die selektiv die Reaktion der Betarezeptoren
hemmen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:betamimetic
DETT: Beta-Mimetikum
No:236
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:eig. Zstg i.A.z. Mimetikum (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Mittel, die selektiv die Reaktion der Betarezeptoren
hemmen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:bilateral
DETT: bilateral(is)
No:237
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: beidseitig
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:biliary
DETT: biliär
No:238
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:= biliös, biliosus, biliar(is) (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Gallen-
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:bioavailability
DETT: Bioavailability
No:239
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Bioverfügbarkeit
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:biochemical
DETT: biochemisch
No:240
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: von der Chemie der Lebensvorgänge und der lebendigen
Organismen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:biodegradation
DETT:
No:241
PR:
RF:
YR:
CO:nichts gefunden
______________________________________________________________
DEPT: biologische Abbaubarkeit
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:bioequivalent
DETT: Bioäquivalent
No:242
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Arzneiformen mit gleicher Bioverfügbarkeit
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:biological
DETT: biologisch
No:243
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: biologisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:biopsy
DETT: Biopsie
No:244
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entnahme von Gewebe
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:biosynthesis
DETT: Biosynthese
No:245
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Auf- und Umbau körpereigener Stoffe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:biotransformation
DETT: Biotransformation
No:246
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Wandlung eines Stoffes durch Stoffwechselvorgänge
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:biphasic
DETT: biphasisch
No:247
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: mit 2 Phasen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:blepharitis
DETT: Blepharitis
No:248
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Augenlidentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:blister pack
DETT: Blisterpackung
No:249
PR:
RF:
YR:
CO:auf Beipackzettel gefunden
______________________________________________________________
DEPT: Klarsichtpackung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary

home>german medical terms>A-B>05